باز اندیشی در سیاست فرهنگی

متنی که ملاحظه می نمایید معرفی مبسوطی از کتاب «بازاندیشی سیاست فرهنگی» نوشته مکگوایگان است. این کتاب را شاید بتوان گفت تا به امروز بهترین کتاب نظری در زمینه سیاست فرهنگی از نظر مطالعات فرهنگی است. این متن را آقای مرتضی قلیچ تهیه کرده اند. ایشان در حال ترجمه کل کتاب زیر نظر من هستند و امیدوارم بزودی ترجمه آن به پایان برسد. در ایران مباحث نظری در زمینه سیاست فرهنگی بسیار فقیر است اگرچه از نظر عملی دولت ایران قرائتی حداکثری در سیاست فرهنگی دارد و در همه چیز و همه جای فرهنگ سعی در مداخله می نماید. خواندن این متن را به دانشجویان مطالعات فرهنگی و ساست اجتماعی و دیگر علاقه مندان توصیه می نمایم.

مدیریت تفاوت های فرهنگی

این مقاله را همکار عزیزم جناب آقای دکتر غلامرضا لطیفی ترجمه و برای انتشار در این وب سایت در اختیار من قرار داده اند. مطالعه این مقاله را به علاقه مندان مدیریت و بازاریابی و همچنین انسان شناس و مطالعات فرهنگی توصیه می کنم.

 

مسجد و مدرنیته

متنی که ملاحظه می نمایید گزارش سخنرانی من در انجمن جامعه شناسی ایران در شهریور سال 1386 است. با سپاس از خانم بهناز خسروی برای تهیه و ارسال این گزارش. این گزارش بزودی در بولتن انجمن جامعه شناسی ایران منتشر می شود.

 

 

موسیقی و ایدئولوزی و سیاست

مقاله ای که ملاحظه می نمایید نوشته مایکل بورلی و ترجمه اروین صداقت کیش است که در شماره ۱۳ مجله نقد نو و همچنین وبلاگ صداقت کیش با نام گفتگوی هارمونیک منتشر شده است. این مقاله یک نمونه زیبا از تحلیل های جامعه شناسانه از موسیقی با رهیافت مطالعات فرهنگی است. البته کمی لکنت در نوشته وجود دارد که چون متن انگلیسی آن را ندیده ام نمی دانم اشکال از ترجمه است یا نه. اما متن قابل فهم است و دانشجویان مطالعات فرهنگی و دانشجویان درس جامعه شناسی هنر و صد البته علاقه مندان به مباحث تحلیل اجتماعی هنر امروزی را به خواندن این مقاله دعوت می کنم. کاش تمام مقالات دانشگاهی فارسی زبان بصورت اینترنتی دسترس بود. در آن صورت می توانستیم دانشجویان را با انبوه منابع و متون دروس آشنا کنیم. کاش.

ایدوئولوژی و موسیقی پست مدرن و سیاست های چپ

نوشته مایکل بورلی

ترجمه آروین صداقت کیش

آمار سایت

  • شمارنده سایت:4,180,308
  • محتوای منتشر شده:822
  • بازدیدکنندگان:
    • امروز:1366
    • هفته جاری:7255