رونمایی و نقد کتاب «راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی»

فایل صوتی سخنرانی دکتر نعمت الله فاضلی در نشست رونمایی و نقد کتاب «راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی»
27 دی ماه 95، کتابفروشی انتشارات علمی و فرهنگی
به اعتقاد دکتر فاضلی، کتاب «راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی» دارای چند مزیت است:
این کتاب، مقدمه خوبی دارد که در واقع مانیفست مترجم (دکتر گیویان) است که هم ضرورت توجه به رویکرد کیفی در مطالعات اجتماعی و فرهنگی را بیان می کند و  هم نقدی بر گفتمان روش تحقیق در پژوهش های موجود است.
این کتاب را یک ادیب و زبان شناس ترجمه کرده است نه یک مترجم بازاری. بنابراین، این کتاب علاوه بر داشتن متنی سلیس، از ابداعات مفهومی و معادل گزینی های دلنشین فارسی برخورد است و مترجم علاوه بر ترجمه، به توسعه زبانی در حوزه علوم اجتماعی و روش تحقیق کمک کرده است.
ویژگی مهم این کتاب تاکید بر این نکته است که دانستن روش به معنای «دانشمند بودن» نیست و پژوهش کیفی نیازمند تفکر و خلاقیت است نه تکنیک. بنابرین این کتاب، ابداع الگوی کد گذاری را نیز آموزش می دهد.
البته این کتاب کاستی هایی هم دارد؛ از جمله:
این کتاب شامل منوی بسیار گسترده ای از کدگذاری هاست که خواندن آن علی رغم تاکید مولف، مستلزم نوعی تکنیک گرایی است.
کتاب فاقد برخی نمایه های مفید مثل مفاهیم کلیدی و معدل هاست.
دانلود فایل

آمار سایت

  • شمارنده سایت:4,184,438
  • محتوای منتشر شده:822
  • بازدیدکنندگان:
    • امروز:432
    • هفته جاری:7229