خوانش پسامدرن از شاهنامه

imagescaohdcqg.jpg

هیأت علمی دانشگاه علامه طباطبایی گفت: برای حفظ شاهنامه باید آن را به‌روز کنیم.
 

مدرنیته ایرانی و سینمای مستند

tehran-ghadim.jpg

این متن یک گفتگویی است که خبرنگاری با من به مناسبت برگزاری جشنواره سینمای حقیقت برای یک ویژه نامه مخصوص این جشنواره انجام داد. متاسفانه متن منتشر شده آن را برای من ارسال نکردند.

چرا روحیه کار جمعی در بین ایرانیان امروز ضعیف است؟

کار جمعی

متنی که می خوانید مصاحبه گزارشگر روزنامه اعتماد با نگارنده است. این مصاحبه در 21 مهر 1391 این روزنامه منتشر شد. متن را ویرایش و بازنویسی نکرده ام. از اینرو هم کوتاه و هم خواناتر شده است!

قصه های مدرسه: نقد کتاب مردم نگاری آموزش

کتاب مردم نگاری آموزش

قصه های مدرسه: نقد کتاب مردم نگاری آموزش (دکتر مهر محمدی، دکتر موسی پور و دکتر عطاران) متنی که ملاحظه می کنید نسخه بازنویسی و ویرایش شده سخنرانی نگارنده در جلسه رونمایی کتاب مردم نگاری آموزش اینجان

گزارشی از ایران امروز

450px-Qartal-1.JPG

در تابستان امسال سفر یک ماهه خانوادگی به برخی شهرهای ایران داشتیم. می خواهم برخی مشاهدات و تفسیرهایم از «تجربه های زیسته» این سفر را به نحو کوتاه بنویسم.

دولتی شدن فرهنگ

Picture_9.png

یکی از فرایندهای فرهنگی در دهه های اخیر در ایران سیاست دولت ها مبنی از دولتی کردن سنت ها و آیین های فرهنگی است. این امر از طریق سیاست فرهنگی صورت می گیرد و رسانه ها و نهادهای آموزشی و هنری و فرهنگی ابزارهای اجرای این سیاست هستند. اما تلاش برای دولتی کردن فرهنگ با ناکامی ها و پیامدهای تلخی همراه بوده است. در این یادداشت می خواهم برخی از اشکلات دولتی کردن فرهنگ را با تکیه بر تجربه های ایران و اروپای شرقی سابق توضیح دهم.

ما می توانیم بین سه فرهنگ را در ایران معاصر یا کنونی از یکدیگر تمییز دهیم.

چالش های ترجمه متون دانشگاهی

Translation

مجله تدبیر در بهار 1387 میزگرد در زمینه ترجمه متون علمی تشکیل داد و نگارنده نیز برای شرکت در آن دعوت شده بودم. این میزگرد در شماره های 192 و 193 مجله تدبیر در اریبهشت و خرداد 1387 انتشار یافت. موضوع بحث میزگرد عمدتا چالش های ترجمه در رشته مدیریت بود. نگارنده البته در زمینه رشته مدیریت تجربه ای ندارم. اما با توجه به مشکلات ترجمه در رشته های علوم اجتماعی دیدگاه خودم را بیان کردم. متنی که ملاحظه می نمایید مطالب نگارنده در آن میزگرد است.

آمار سایت

  • شمارنده سایت:4,183,867
  • محتوای منتشر شده:822
  • بازدیدکنندگان:
    • امروز:957
    • هفته جاری:7480